±Ð¨|µûij·|
¹ï ¡u¤¤¾Ç¾Ç·~¦¨ÁZ¼WȤÀªR¡v¤Î¤½§G¾Ç·~¦¨ÁZ¼WȾǮժº·N¨£¤Î«Øij
1. ¥»´ä¾Ç®Õ±Ð¨|ªºµûŲ²z©À»P¹ê½î¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¨S¦³¾A·íªºµo®i¡C¬G¦¹¡A¹ï±Ð¨|¦¨®Äªºµû©w¡A¤j¦Ü¾ãÅé±Ð¨|¨t²Î¡A¥H¦Ü©ó¦U±Ð¨|¶¥¬q¡B¦UÃþ¾Ç®Õ¡B¤£¦P¿ì¾Ç¹ÎÅé¡BÓ§O¾Ç®Õ¡A¤Î¦Ü©ó®Õ¤ºªº¬ì²Õ¡B®Õªø±Ð®v¡A¦Ó¥h¨ì¨C¤@Ӿǥ͡A³£¥¼¯à¦³¤@Ó¼s¬°±Ð¨|¬É¤º¥~±µ¨üªº·Ç«h¡C
2. ¤µ¦¸¥H¡u¤¤¾Ç¾Ç·~¦¨ÁZ¼WȤÀªR¡v¨Ó¤Þ°_¤¤¾Ç±Ð¨|¬É¹ï¡u±Ð¨|¦¨®Ä¡vªºÃöª`¡A¥i¥H§@¬°¡u¤½»{ªí²{«ü¼Ð¡vªº¤@Ó¹Á¸Õ©M±a°Ê¡C¦ý³æ¥H¡u¾Ç·~¦¨ÁZ¡v§@±a°Ê¡A¦b±Ð¨|§ï²±j½Õ¡u¼Öµ½«i´±¡vªº¥þ±µo®i¤¤¡A«o·|¤Þ»â¾Ç®Õ±Ð¨|¨«¦V¡u¾Ç·~¦¨ÁZ¦Ü©|¡vªº¦^ÀY¸ô¡C
3. ¤À§OºÞ²z±Ð¨|¤Î¤½¶}¦Ò¸Õªº±Ð¨|¸p¤Î¦Ò¸Õ§½¡AÀ³¦³³d¥ô´£¨Ñ¦³§Q¾Ç®Õ¦Û§Úµû¦ô¤Î§ïµ½ªº²Îp¼Æ¦r¡C¤µ¦¸´£¨Ñªº¡u¤¤¾Ç¾Ç·~¦¨ÁZ¼WȤÀªR¡v¥u´£¨Ñ¤F¥¿t¼WȪº¼Ð»x¡A¥¼¦³¦C¥X¿é¤J¤Î¿é¥Xªº¨ãÅé¦ì¸m¤Î¼Æ¾Ú¡C§@¬°º¦¸¦V¥þ´ä¤¤¾Çµo§Gªº¸ê®Æ¡A¦¹µ¥·§¬A¦¡ªº¤ÀªR¦³¥H¤UªºÀuÂI¡G
3.1 ¤£½×¿é¤J¿é¥X¡A¥u«¼WȪº¦¨®Ä¡A¼Ð©ú±N¾Ç¥Í¡u±Ð¦n¡vªº¤è¦V¡F
3.2 ¥¼¦³¦C¥X¿é¤J¿é¥X(¨ä¹ê©Ò¦³¤¤¾Ç§¡ª¾¹D¦Û¤v¤¤¾Çªº·s¥Í²Õ§O¤À§G)¡A¥iÁקK¿ì¾Ç¹ÎÅé¡B¾Ç®Õ¤Î®Õ¤º¬ì²Õ¼ÐÅҤι令ÁZ±¾§Ç¡A¥¢«o¦Ûµû§ïµ½ªºì·N¡C
4. ¦³Ãö¡u¤¤¾Ç¾Ç·~¦¨ÁZ¼WȤÀªR¡v¤ºªºpºâ¤èªk¡A¥H¤U´XÂI¬O±a¨Ó¾Ç®Õªí²{«ü¼Ðªº§ï¶i¡G
4.1
¦b¡u¤ÀªR©Ò¯A¾Ç¥Í¤H¼Æ¡v¤¤¡A¾A·í³B²z¤F¾Ç¥Íªì°ª¤¤¦b¤£¦P¾Ç®Õ¾Ç²ßªº¼WÈpºâ¡A¦¹¶µpºâ¼Ð»xµÛªì¤¤¾Ç²ßªº«n©Ê¡AªÈ¥¿¥H¤Uªº¤@¨Ç²{¶H¡G
-- ³¡¤À¥¿Å¯Z¯Åªº¡u¦W®Õ¡v¡A§Q¥Îªì¤¤¦Û¦æ¦¬¥Í¤Îªì¤¤¬£¦ìªº¼ÆÃB¡AÀ½¥X¦¨ÁZ¸û®tªº¾Ç¥ÍnÂà®Õ×Ū°ª¤¤¡A¦¹µ¥·|·|Âà®Õªº¾Ç¥Í¦bªì¤¤¾Ç²ß¤¤¥¼¨üª`µø
-- ³¡¤À«D¥¿Å¯Z¯Åªº¤¤¾Ç¹ï·|Âà®Õªº¦¨ÁZ¸û®t¾Ç¥Íªººzµø
4.2 ¦b¤T¦~¡u»´ä¤¤¾Ç·|¦Ò¡v¥§¡¤Î®æ²v¤¤¡A¥upºâº¦¸°Ñ¥[ªº¦Ò¥Í¡A¦¹¶µ¦Ò¼{ªÈ¥¿¥H¤U²{¶H¡G³¡¤À¤¤¾ÇþÓ²´©ó¥H«Åª¥Íªº¦¨ÁZ©ï°ª¾Ç®Õ¾ãÅé·|¦Ò¦¨ÁZ¡A¤ÞP¤¤¥|¤j¶q¯d¯Z¡A¥HÄË¥X¤¤¤¾ÇÃB¤©«Åª¥Í¡C
5.
¥i¬O¡A¥H¤WªºÀuÂI¤Î§ï¶i¡A¨Ã¤£¯à±»»\¦¹¶µ¤ÀªR¤Î¤½§G¾Ç·~¦¨ÁZ¼WȾǮզb®É¶¡¤Wªº»~¥¢¡Cì¨Ó¡AÀu½è±Ð¨|°òª÷¦b1998¦~¤¤¤w¼·´Ú¤K¦Ê¤¤Q¸U¤©±Ð¨|¸p¶i¦æ¤@Ó¬°´Á¨â¦~ªº¬ã¨sp¹º¡G
p¹º½s¸¹
: 1998/1376
p¹º¦WºÙ
:q¥ßªí²{«ü¼Ð¥H¶q«×¡G(a)
¤¤¡B¤p¾Ç¥Í¦b±¡©Ê¤ÎªÀ¥æ¤è±ªºªí²{¡F
(b) ¤¤¾Ç¥Í¦b¾Ç·~¤Wªº¼WȪí²{
ìq©ó2000¦~10¤ë§¹¦¨ªºp¹º¡A«o¦]±Ð¨|¸p¦æ¬F©µ»~¥HP¸Óp¹ºn©µ¦Ü2001¦~6¤ë¤~§¹¦¨¡C
6. ¦pªG·Ó¦p¨Ó®É¶¡¶i¦æ¡A¾Ç®Õ¤w¯à¦bp¹º¤ºªº¬ã°Q·|¡B¤u§@§{¤Î³n¥ó¸Õ¥Î¤¤¾A·í¦aÀò¨ú¹ï¾Ç®Õªí²{«ü¼Ð¾A·íªº»{ª¾©M§Þ¥©¡C¥þ´ä¹º¤@¤Î®Õ¥»ªºªí²{«ü¼Ðªº»sq¡A¥ç¦b¥R¤À·¾³q¤U±o¨ì±Ð¨|¬É¤ºªº¦@ÃÑ¡C
7. ¬JµMì¨Óp¹º»Ýn©µ«á¡A±Ð¨|¸p¹ê¦b¤£À³¦b¥¼¦³¥R¤À·Ç³Æ®É¡A²õÅU¨ä¥L²{¦sªº±Ð¨|ªí²{«ü¼Ð(¦pµ¼Ö®Ô»w¸`¡B¾Ç¬ÉÅé¨|¹B°Êªº°Ñ»P¤Î¦¨ÁZ¡B¨îªA¶¤¥î©M¼úÀyp¹ºªº°Ñ»Pµ¥µ¥)¡A¥H¤@ÓÁ{®Éªºpºâ¤è¦¡¥h¹º©w¾Ç®Õ¾Ç·~¦¨ÁZ¼WÈ¡A¤Î±Npºâ¥X¨Óªº¡u¾Ç·~¦¨ÁZ¼WÈ¡v¾Ç®Õ¦W³æ¤½¶}¡C¦¹Á|±N·|¾É¤Þ¤½²³»EµJ©ó¾Ç·~¦¨ÁZ¡A¨¾Ãª¤¤¾Ç¦b¥þ±±Ð¨|ªºµo®i¡C
8. ¦b¹L¥hªº¤@¦~¡A³¡¥÷¤¤¾Ç¥Ñ±Ð¨|¸pÀò¨ú¾Ç®Õªº¡u¾Ç·~¦¨ÁZ¼WÈ¡v±¡ªp¡A¦ý¥t¤@¨Ç¤¤¾Ç«o¥¼¯àÀò¨ú¡C³o¤è±¦b¸ê°T´£¨Ñ¤Wªº¤£¥µ¥¡A¤Ï¬M¨ì±Ð¨|¸p¹ï¥H¤W¸ê°Tªºµo©ñ¤Î¤½¶}¡A¥¼¦³§´µ½ªº¬Fµ¦¡C§ó¥B¡A¥ç¥¼¦³É§U¦¹µ¥¸ê°T±a°Ê¥þÅ餤¾Ç§@¦Û§Úµû¦ô¡A¦³¹H±Ð¨|¸pªñ¦~©Ó¿Õªº¡u±M·~»â¾É¡v¡C
9. ¤µ¦¸¡A±Ð¨|¸p¦b±Ð¨|¬É¤º¥~§¡¥¼¦³¥R¤À·Ç³Æ¤U¡A¤½§G¡u¾Ç·~¦¨ÁZ¼WÈ¡v¾Ç®Õ¦W³æ¤Î¦Lµo¡u¤¤¾Ç¾Ç·~¦¨ÁZ¼WȤÀªR¡v¤©¾Ç®Õ¤Î¿ì¾Ç¹ÎÅé¡A¼vÅT¨ì¤¤¾Ç±Ð¨|¦b±Ð¨|§ï²®ö¼é¤¤ªºµo®i¡CµM¦Ó¡A¥»·|©IÆ~±Ð¨|¬É¤H¤h¥H±M·~ºë¯«¡A¿n·¥±¹ï¥H¤W¸ê°Tªº¤½§G¤Îµo©ñ¡A¨ÃÄU¿Ù±Ð¨|¸p¯à§l¨ú±Ð°V¡A¦b¼sªx¿Ô¸ß·~¤º±M·~·N¨£«á¡AÀË°Q¨Ãµ¦¹º¥¼¨Ó±Ð¨|«ü¼Ðªº»sq¡B¨Ï¥Î¤Î¤½§G¡C
10. ¡u¾Ç·~¦¨ÁZ¼WȤÀªR¡vªº¥¿»Pt¡A¥u¬O«Ø°ò©ó¥þ´ä¾Ç®Õªº¬Û¹ï¤ô¥¡A¨Ã¤£¯àÅã¥Ü¾Ç¬ì±Ð¾Ç¥Ø¼Ðªº¹F¦¨»P§_¡C¦P®É¡A¡u¾Ç·~¦¨ÁZ¼WȤÀªR¡v¤º¾Ç®Õ¤Î¬ì¥Øªº¥¿»Pt¡A¥DnÃö«Y¦b©ó¾Ç¥Í¦b¤¤¾Ç·|¦Òªºªí²{¡A¦Ó¦¹ªí²{ªº°ª§C»P¾Ç®Õ±Ð¨|ªºÃö«Y¡A½T¬O¦]®Õ¦Ó²§(¦p¬Y¨Ç¾Ç®Õ«Ü¦h¾Ç¥Í¦b¥~¸É²ßÀ³¥I·|¦Ò)¡A¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C
11. nµ½¥Î¡u¾Ç·~¦¨ÁZ¼WȤÀªR¡vªº¸ê®Æ¡A¥²¶·±N¸ê®Æµ²¦X¨ì¾Ç®Õªº¾ãÅéªí²{¡A³o¤è±¥i°Ñ¦Ò¥Ñ±Ð¨|¸p©Ò´£¨Ñªº¤¤¾Ç±Ð¨|ªí²{«ü¼Ð½dÃ¥©M½d³ò
11.1 Y¾Ç·~ªº¥¿¼WȬO·½©ó¹L¥÷¸É½Ò¤Î´ú¦Ò¡A¤ÞP±Ð®v¤Î¾Ç¥Í¥u«¾Ç¬ì±Ð¾Ç¡A¥¼¦³·ÓÅU¾Ç¥Í»²¾É¤Î¬¡°Ê¡C¬O§_¥i¥H¦Ò¼{½Õ¸`®v¥Í¦Ü¸û¥¿Åªºµo®i¡A¦Ó±µ¨ü¾Ç·~¤W¸û§C©ÎµLÅãµÛªº¼WȪºµ²ªG¡F
11.2 ¾Ç¬ì¤Wªºt¼WÈ¥i¯à·½©ó¬ì¥Øªº¿ï¾Ü¡A¾Ç¥Íªº¦®½ì»P¤Î¾Ç®Õ¸ê·½ªº½Õ°t¡C
(¡uµLÅãµÛ¥¿©Ît¼WÈ¡vÅã¥Ü¾Ç®Õ©Î¸Ó¬ì²Õ¦b¾Ç·~¦¨ÁZ¤è±¦³¥¿±`ªºµo®i¡C)
12. ¹ï©óªì¦¸±¹ï¥þ´ä¤¤¾Ç¡u¾Ç·~¦¨ÁZ¼WȤÀªR¡vªºµo©ñ¡A¥»·|¥D±i¾ãÓ¤¤¾Ç±Ð¨|¬ÉÀ³¥H¤@Ó±M·~ºA«×¡A¥H¤µ¦¸ªº¸ê®Æ¬°¥¼¨Ó¼WÈpºâªº¹êÅç¡C¬G¦¹¡A¥»·|«Øij
12.1 ¿ì¾Ç¹ÎÅ餣À³¥H¤ÀªR§@ÄݤU¤¤¾Çªºµûµ¥¡F
12.2 ¾Ç®Õ¤£À³¥H¦¹¬°¬ì²Õ¤Î±Ð®vªº¦ÒÁZ»{©w¡F
12.3 ¿ì¾Ç¹ÎÅé¤Î¾Ç®Õ¤£À³¦V¥~¤½§G¤ÀªRµ²ªG(¦Ü©ó¬O§_¤½§G¤©®aªø¡A«h«öÓ§O¾Ç®Õ±¡ªp¦Ó©w)¡F
12.4 ±Ð®v¡B¾Ç®Õ¤Î¿ì¾Ç¹ÎÅéÀ³°ò©ó¾Ç¥Í¥þ±µo®iªº¥Ø¼Ð¡AÀ˵ø¡u¾Ç·~¦¨ÁZ¼WȤÀªR¡vµ²ªG¨Ã§@¥X¬ÛÀ³ªºµo®ip¹º¡C
13. ¥»·|«Øij±Ð¨|¸p
13.1 ¦b¤µ¦¸¡u¾Ç·~¦¨ÁZ¼WȤÀªR¡vªºµo©ñ«á¡A¤£À³¦]Ó§O¹ÎÅé©Î¾Ç®Õªºn¨D¤U¡A¶i¤@¨B´£¨Ñ¦³Ãö¼Æ¾Ú¡A¥H§K¼Æ¾Ú»~¥Î¤Î²£¥Í¤£¤½¥ªº²{¶H¡F
13.2 ¦b¦³Ãö¾Ç®Õªº¼WÈÀɮפ¤¡A¥ç¥u¦s¦³¾Ç®Õ¥»¨ª¾¾åªº¸ê®Æ¡A¤£±o¥H¸û²Ó½oªº¼Æ¾Ú¥Î¥Hµû»ù¾Ç®Õ¡F
13.3 ²Îp²{¦³«D¾Ç·~ªº±Ð¨|ªí²{«ü¼Ð(¦pµ¼Ö®Ô»w¸`¡B¾Ç¬ÉÅé¨|¹B°Êªº°Ñ»P¤Î¦¨ÁZ¡B¨îªA¶¤¥î©M¼úÀyp¹ºªº°Ñ»Pµ¥µ¥)¡A¨Ã¤©¥H¤ÀªR¡F
13.4 ¦b¤é«á»sq±Ð¨|ªí²{«ü¼Ð®É¡A¥R¤À¿Ô¸ß±Ð¨|¬É¤º¤H¤hªº·N¨£¡A¨Ã¦Ò¼{¨ì¦b°õ¦æ¤Îµo©ñ®Éªº¼vÅT¡A±q¦Ó±o¥X¦³§Q©ó¾Ç¥Í¾Ç²ßªº¾ãÅéªí²{«ü¼Ð¤è®×¡F
13.5 »sq¦³Ãö¡u¾Ç®Õ±Ð¨|«ü¼Ð¡vµo©ñ©M¤½§Gªº«ü¤Þ©Îªk³W**(¦p¾Ç®Õ¥i§_±N¼Wȵ²ªG¸Ô¦C©ó®Õ¥Z¤º)¡F
13.6 »P¦Ò¸Õ§½¦X§@¡A¥H´£°ª±Ð¾Ç®Ä¯àªº¥Ø¼Ð¡A¹ï¤½¶}¸Õªº¦¨ÁZ§@¤ÀªR¬ã¨s¡A¨Ã³]¬ã°Q·|¤Î¤u§@§{¥H§@±Ð®vªº±M·~µo®i¡C
**1. ¦b¤¤°ê°ê®a±Ð©e1994¦~24¸¹¤å¥ó¡mÃö©ó¥þ±³e¹ý±Ð¨|¤è°w´î»´¤¤¤p¾Ç¥Í¹L«½Ò·~t¾áªº·N¨£¡n¤¤¡A¦A¦¸«¥Ó¦b1993¦~µo¥¬ªº3¸¹¤å¥ó(¡mÃö©ó´î»´¸q°È±Ð¨|¶¥¬q¾Ç¥Í¹L«½Ò·~t¾á¡B¥þ±´£°ª±Ð¨|½è¶qªº«ü¥Ü¡n)ªº«ü¥Ü¡A¨ä¤¤ªº²Ä¤»ÂI¬O¡G
¡u¥ô¦ó³¡ªù©MÓ¤H³£¤£±o³æ¯Â¥H¾Ç¬ì¦Ò¸Õ¦¨ÁZ©Î¤É¾Ç²v°ª§Cµû»ù¾Ç®Õ©M¦Ñ®v¡A¤£±oµ¹¾Ç®Õ¡A¾Ç®Õ¤]¤£±oµ¹±Ð¾Ç¯Z©M¦Ñ®v¤U¹F¾Ç¥Í¦Ò¸Õ¦¨ÁZ©Î¤É¾Ç²vªº«ü¼Ð¡F¤£±o¥H¦¹±Æ¦C¾Ç®Õ¡B¯Z¯Å¡B¦Ñ®vªº¦W¦¸¡A¤]¤£±o¥H¦¹§@¬°µû©w¥L̤u§@¦nÃa¡B¶i¦æ¼úÃgªº¥Dn¨Ì¾Ú¡F¾Ç®Õ¡B±Ð®v¤£±o«ö¾Ç¥Í¦Ò¤À°ª§C±Æ¦C¦W¦¸¡B±iº]¤½¥¬¡C¡v
¦P¼Ëªº½×ÂI¡A¦©ó¦¿Ä¬¬Ù±Ð©e1990¦~ªº45¸¹¤å¥ó¡]9045¤å¥ó¡^¤¤¥ç¤w¦³´£¤Î¡G
¡u¹ï¾Ç¥Íªºµû»ù¡An§ïÅܳæ¯Â¥Î¦Ò¸Õ¤À¼Æ¿Å¶qªº¿ù»~°µªk¡C¤£±o«ö¾Ç¥Í¦Ò¤À°ª§C¨Ó±Æ¦C¦W¦¸¡B±iº]¤½¥¬¡C¡v
2. ¦b¿D¬w±Ð¨|·í§½¤w¦b1996¦~»sq³W¨Ò¡A³W±Ð¨|«ü¼Ð¸ê®Æªº¤½¶}¡C¦b¤@¨Ç¦³Ãö¾Ç®Õ¾Ç·~ªº¹Ïªí¼Æ¾Úªº¶©³¡A·|µù©ú¡G
¡¨The Education Reform Regulation 1996 makes it illegal to publicly reveal this information. It must not be copied, distributed, displayed, read out or passed around.¡¨
§¹