±Ð¨|µûij·|¹ï
¡m¾Ç®Õ¤½¥Á±Ð¨|«ü¤Þ¡]¤@¤E¤E¤»¡^¡n
ªºµû½×¤Î«Øij
1996¦~3¤ë7¤é
«e¨¥ ¤@¡B ¾ãÅéµû½× ¤G¡B ¡m«ü¤Þ¡n¬ð¯}ÂI©ÎȱoÆg½à¤§³B ¤T¡B ¡m«ü¤Þ¡n¤£¨¬¤§³B ¥|. ¹ï¡m«ü¤Þ¡nªº«Øij ¤¡B «Øij¼¼n µ²»y |
«e¨¥
¦bµ´¤j³¡¥÷°ê®a¡A¤½¥Á±Ð¨|¬°°ò¦±Ð¨|½Òµ{ªº¥²n²Õ¦¨³¡¥÷¡C¥Ñ©ó¤@¨Ç¾ú¥v¦]¯À¡A¥»´ä¾Ç®Õªø´Á¨S¦³¶}³]¥¿³W¤½¥Á±Ð¨|½Òµ{¡C¦Û¤¤^ñ¸p¦³Ãö»´ä«e´ºªºÁp¦XÁn©ú«á¡A¤½¥Á±Ð¨|«·s³Q´£¤W±Ð¨|ªºÄ³¨Æ¤éµ{¤W¡A¬F©²©ó¤@¤E¤K¤¦~µoªí¡m¾Ç®Õ¤½¥Á±Ð¨|«ü¤Þ¡n¡A¨ä«á¡A³¡¥÷¾Ç®Õ¥ç¹Á¸Õ¦b®Õ¤º±À°Ê¤½¥Á±Ð¨|¡A¦ý¥Ñ©ó¸ê·½¤£¨¬¡A®v¸ê¯Ê¥F¡A¨Ã¦h¥Hº¯³z¤è¦¡¶i¦æ¡A¬G¦¹®ÄªG¤£¹ü¡C
¡m¾Ç®Õ¤½¥Á±Ð¨|«ü¤Þ¡]¤@¤E¤E¤»¡^¡n¡]¤UºÙ¡m«ü¤Þ¡n¡^ªºµoªí¡AÅãµM¬O¤½¥Á±Ð¨|µo®i¤¤ªº«n¤@¨B¡C³o¥÷¤å¥ó¶×¶°¤F¤£¤Ö¾ÇªÌ»P±Ð¨|¤u§@ªÌªº¤ß¦å¡A¨ä¤º®e¸û½Ñ«ü¤Þ¦³¤£¤Ö¶i¨B¤§³B¡AµM¦Ó¥ç¨£¨ä§½¡C¥»·|¤@ª½Ãöª`¤½¥Á±Ð¨|µo®i¡A»á¦h·|û¥ç¦b®Õ¤º¾át¤½¥Á±Ð¨|ªº¤u§@¡A¹ï¤½¥Á±Ð¨|ªº²z©À»P¹ê½î§¡¨ã¨£¸Ñ¡C¥H¤U¹ï¡m«ü¤Þ¡n§@¥Xµû½×¡A¨Ã´£¥X¤@¨t¦C§ïµ½«Øij¡C
¤@¡B ¾ãÅéµû½×
1.
¥»·|»{¬°¡A¡m¾Ç®Õ¤½¥Á±Ð¨|«ü¤Þ¡]¤@¤E¤E¤»¡^¡n¬O¤@¥»¤O¹Ï¥i¥H¹L´ç¤E¤Cªº±Ð¨|¤å¥ó¡F³oÓ·N¹Ï¤Q¤À©úÅã¡A¨Ò¦p¡G¤£¤Ö¦a¤è´£¤Î¡u·R°ê±Ð¨|¡v¡B¡u·R°ê¥D¸q¡v¡A±©¹ï¦¹µ¥¦r²´«o¤£§@¥ô¦ó¬É©w¡A§óµL¸Ô²ÓåªR¡F¦¹ºØ³B²z¤èªk¡A»á¦³¡u©â¶HªÖ©w»{¦P¡v¡A«o¡u¨ãÅ餣¸m¥i§_¡vªº¨ý¹D¡C
2.
¥þ®Ñ¤º®eÂ×´I¡B¥]ù¸U¦³¡A¥un¬O§A»¡±o¥Xªº¤½¥Á±Ð¨|¤º®e¡A¥¦³£¡uùP¡v¤F¡F±qÓ¤H»â°ìªº¡u¨D½Ñ¤v¡v¡]§Y©Ò¿×¡u¦Û¬Ù¡v¡B¡u¦Û¨M¡v¡B¡u¦Û«ß¡v¡F¨£²Ä3.7¸`¡uÓ¤H¼h±ªº»²§U»ùÈ¡v¡^¨ì»á¦³¡u°ê»Ú¥D¸q¡v¨ýªpªº¡u°ê»Ú©Ê¤½¥Á¾³d¡v¡]¨£²Ä3.23¸`¡u¤½¥Á±Ð¨|ªº¥»¤gÀô¹Ò©M°ê»ÚÀô¹Ò¡v¡^¡A¥¦³£½×z¤F¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó½ÒÃD¥D¦¸¤£©ú¡]§Y¥D½u¤£²M¡^¡A¨ä¤º®e´N¥uÅã±o¡uÃeÂø¡v¡A½Í¤£¤W±ø²z²©ú¡F¦]¦¹¡A¦¹ºØ¡u¦Ê¬ì¥þ®Ñ¦¡¡vªº«ü¤Þ¡A¡u§¹¬ü¡v¦³¾l¡A«o¡u¹ê¥Î¡v¤£¨¬¡A¥»·|¾á¤ß¡G±Ð®v®Ú¥»µL±q¦b±Ð«Ç¤¤¸¨¹ê¡m«ü¤Þ¡n¤º®e¡C
3.
²@µLºÃ°Ý¡A¡m«ü¤Þ¡n¤§¤½¥Á±Ð¨|²z©À¬[ºc¡u³Õ¤jºë²`¡v¡A¬J±j½Õ¡u´¶®Ä©Ê»ùÈ¡vªº«n·N¸q¡An§â¥¦ºÙ§@¡u®Ö¤ß»ùÈ¡v¨Ó¬I¦æ¡]¨£²Ä3.4¸`¡^¡A¤S±N¤½¥Á±Ð¨|»EµJ©ó¡u¾Ç¥Í¬°¥»¡v¤è±¡A¡uµø¾Ç¥Íªº¦¨ªø¬°¤½¥Á¥²³Æ¯À½èªº°ö¨|¡v¡]¨£²Ä3.3¸`¡^¡C¥»·|»{¬°¡A¡m«ü¤Þ¡n¤§¤½¥Á±Ð¨|²z©À¬[ºc¯ÂµM«Øºc©ó¡u°l¨D§¹¬ü¡v¤W¡A±q¤½¥Á±Ð¨|ªº©v¦®©M¥Ø¼Ð¡A¨ì¤½¥Áªº»ùÈÆ[¡BºA«×¡B«H©À¡B¯à¤O©M¦æ°Ê¡A¬v¬vÅxÅx¸U»y¤d¨¥¡A¨ä¹ê¥i¥H²³æ¦aÂkµ²¬°¡G¡u§¹¤H±Ð¨|¡v¡C³o¸Ì¡A¡u§¹¤H¡vªº·N«ä¬Oªñ¥G¡u¿²©ó¦Üµ½¡v¡A¬O¦a²y§ø¸Ìªº¡u¼Ò½d¤½¥Á¡v¡C©ó¬O¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¨ã³Æ¿W¯S¤¤µØ¥Á±Ú©Ê®æªº¤¤°ê¤½¥Á¡A¦b¦¹¡u§¹¤H±Ð¨|¡vªº¥~¦ç¾B»\¤U¡A²Î²ÎÅܦ¨¡u±¥Ø¼Ò½k¡vªº¡uÀ³µM¡v¤½¥Á¡B³£²T¨S¦b¡u´¶®Ä©Ê»ùÈÆ[¡v©M¡u¤½¥Á«H©À¡vªºÃeÂø²z©À¸Ì±¡F¦Ó§ÚÌ´I©ó¡u¤E¤C®É¥N¯S¦â¡vªº¡B¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤Uªº»´ä¤¤°ê¤½¥Á«o²Î²Î¥¢¥h¤FÂܼv¡I¡]¨£²Ä3.3¸`¦Ü²Ä3.21¸`¡^¡m¾Ç®Õ¤½¥Á±Ð¨|«ü¤Þ¡]¤@¤E¤K¤¡^¡n¦Ü¤µ¤wµoªí¾ã¾ã¤Q¦~¤F¡A«ö±Ð¸p¨C¤Q¦~ÀË°Q½Òµ{ªºì«h¡A¦¹Â¡m«ü¤Þ¡n¹E©ó¤@¤E¤E¤¦~©³§¹¦¨ÀË°Q¡A¥H¡m¾Ç®Õ¤½¥Á±Ð¨|«ü¤Þ¡]¤@¤E¤E¤»¡^¡n¦WºÙ«·sµo§G¡F¨Ã¥B¤Q¸U¤õ«æ¦a»°©ó¤@¤E¤E¤»¦~¤E¤ë¦b¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¬I¦æ¡C¥»·|¥²¶·«ü¥X¡A±Ð¸pn¦p¦¹¥^¦£¥þ±¸¨¹ê¡m«ü¤Þ¡n¡A¨ä©³¦]¬O¡G¤@¤è±¬è¨D¡m«ü¤Þ¡n¥i¥H¶¶ºZ¹L´ç¤E¤C¡A¥t¤è±¬O¹ï¤@¤E¤E¤C¦~»´ä¥DÅv¦^Âk¤¤°ê§@¥X¦^À³¡C©ú¥G¦¹¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦P·N¡A¡m«ü¤Þ¡nªºµo§G¤D¬O¡u¦^À³¤j®É¥Nªº¥l³ê¡v¡C¥i¬O¡A¡m«ü¤Þ¡n³ºµM¨S¦³¦b²Ä¤G³¹¡m©v¦®©M¥Ø¼Ð¡n»P²Ä¤T³¹¡m¥H¾Ç¥Í¬°¥»ªº¾Ç®Õ¤½¥Á±Ð¨|²z©À¬[ºc¡n¸Ô²Ó¤ÀªR¡u¤@¤E¤E¤C¡v¦¹®É¥N¯ßµ¸¡A¶È¦b²Ä¤T³¹¡m¦a°ÏªÀ·|¡n»P¡m¥Á±ÚªÀ·|¡n¨âÓÄæ¥Ø¤U¡A¹ï»´ä±NÅܦ¨¡u¤¤°ê¯S§O¦æ¬F°Ï¡v¤Î¡u°ê¥Á¨¥÷¡v°ÝÃD§@¤F²²¤»¡©ú¡A½Í¤£¤W²M·¡³z¹ý¡]¨£²Ä3.29¸`¦Ü²Ä3.34¸`¡^¡F¤]¨S¦³©ú½T¬É©w¦ó¿×¡u·R°ê±Ð¨|¡v¡B¦ó¿×¡u·R°ê¥D¸q¡v¡C¥»·|»{¬°¡A¦¹¤D·¥¤jªº¤£¨¬¤§³B¡A¦³«Ý§ïµ½¡C¡m«ü¤Þ¡n¹ï¡u¤E¤C¦¹®É¥N¯ßµ¸¡vªº³B²z¤èªk¬O¡G¤@¡B¥u¦b²Ä¤@³¹¡m²¤¶¡n¤º¥H¹é¹é¼Æ»yÂI¥X¤E¤C°ÝÃD¡G¡u¦b¹L©¹ªº¤Q¦~¡A»´ä¸g¾ú¤F§Ö³tªºªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¬Fªv¤Wªºµo®i¡C±¹ï¤G¤Q¤@¥@¬ö¤Î¤@¤E¤E¤C¦~¤¤°ê¹ï»´ä«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv¡A¾Ç®Õ¦³»Ýn¥[±j¤½¥Á±Ð¨|¡A¥H°ö¾i¾Ç¥Í¦¨¬°²z©Êªº¡B¥D°Êªº¤Ît³d¥ôªº¤½¥Á¡A¥H±¹ï¦]¤WzÂàÅÜ©Ò±a¨ÓªººØºØ¬D¾Ô¡C¡v¡]¨£²Ä1.1¸`¡^ ¤G¡B¦ý¦b²Ä¥|³¹¡m½Òµ{½d³ò«Øij¡n¤§¡m¥Á±ÚªÀ·|¡nÄæ¥Ø¤º¡A«h´£ºõ´¦»â¦a¤j½Í¦p¦ó¬I±Ð¥Á±Ú±Ð¨|¡C¥»·|»{¬°¡A¦¹ºØ¦w±Æ¬O¤£§´·íªº¡A¦]¬°¥¦¤£¯à¦³®Ä¦a¡B¦³¦Í²Î¦a¸¨¹ê¥Á±Ú±Ð¨|¡F¸Ô¨£¤U±¤ÀªR¡A¦¹³B¤£ÂØ¡C
¤G¡B ¡m«ü¤Þ¡n¬ð¯}ÂI©ÎȱoÆg½à¤§³B
»P¤@¤E¤K¤¦~¡m¾Ç®Õ¤½¥Á±Ð¨|«ü¤Þ¡n¤ñ¸û¡A¥»·|»{¬°¡A·sª©¥»¡m¾Ç®Õ¤½¥Á±Ð¨|«ü¤Þ¡n¦³¦p¤U¬ð¯}¡G
1.
·s¡m«ü¤Þ¡n©ú½T´£¥X¥H¡u¾Ç¥Í¬°¥DÅé¡v¬I¦æ¤½¥Á±Ð¨|¡A¾Ç¥Íªº§Q¯q©úÅã¨ü¨ì¯S§O·ÓÅU¡F¦¹ºØ±Ð¾Ç¨ú¦VȱoÆg½à¡C
2.
±¹ï»´ä¥DÅv¦^Âk¤¤°ê¡A±Ð¨|¸p¤£¦A§Ò¿Ð¤E¤C°ÝÃD¡A©ZµM´£¥X¡G¡u±¹ï¤G¤Q¤@¥@¬ö¤Î¤@¤E¤E¤C¦~¤¤°ê¹ï»´ä«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv¡A¾Ç®Õ¦³»Ýn¥[±j¤½¥Á±Ð¨|¡A¥H°ö¾i¾Ç¥Í¦¨¬°²z©Êªº¡B¥D°Êªº¤Ît³d¥ôªº¤½¥Á¡A¥H±¹ï¦]¤WzÂàÅÜ©Ò±a¨ÓªººØºØ¬D¾Ô¡C¡v¡]¨£²Ä1. 1¸`¡^¶¶²z¦¨³¹¦a¡A¡m«ü¤Þ¡nªº¡m½Òµ{½d³ò«Øij¡n´N¤£¯à¤£¥]¬A¥Á±Ú±Ð¨|ªº½ÒÃD¡A©ó¬O¡A«Ü¦h¦b¹L¥h¬O±Ó·Pªº¬FªvÃD¥Ø³£°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¦¨¬°±Ð«Ç¸Ì®v¥Íªº¬ã°Q¹ï¶H¡C
3.
·s¡m«ü¤Þ¡n¦b¤½¥Á±Ð¨|¸Ó¥H¦óºØ¼Ò¦¡±À¦æ¤è±¡A¤£¦A°í«ù¡m«ü¤Þ¡n©Ò±j¯P±ÀÂ˪º¸ó¾Ç¬ìº¯³z¼Ò¦¡¡C·s¡m«ü¤Þ¡n´£¥X¤TºØ¼Ò¦¡¡]©Î¨ä¤£¦P²Õ¦X¡^¥H¨Ñ¿ï¾Ü¡G¤@¡Bº¯³z¦¡¡F¤G¡B¿W¥ß¾Ç¬ì¡F¤T¡Bºî¦X¾Ç¬ì¡C¡]²Ä5.4¸`¡^³oºØ§ïµ½À³¥[ªÖ©w¡C
4.
²Ä¤»³¹¡m²ÎÄw»Pµû¦ô¡n¼g±o¸Ô²Ó¨ãÅé¡A¨¥¤§¦³ª«¡A¹ï±Ð®vÀ³¬Æ¦³À°§U¡F¡m«ü¤Þ¡n¤×¨äª`«µû¦ôªº¦¨®Ä¡A«ü¥X¡G¡uµû¦ô¤£À³¬O¦bp¹º§¹µ²«á¤~¶i¦æ¡A¦Ó¬O¦bp¹ºè¶}©lªº®ÉÔ¡A´N¦b¨C¤@¶¥¬q¶i¦æ¡C¡v¡]²Ä6. 8¸`¡^¤SºÙ¡G¡u¬°¤F½T«O¾Ç®Õªº¤½¥Á±Ð¨|p¹º¤£»P®É¥N²æ¸`¤Î¾A¤ÁªÀ·|ªº»Ýn¡Aµû¦ô¥²¶·¬O©w´Á©M¦³¦Í²Îªº¡A¦}¹ï¾Ç¥Íªº»Ýn©MªÀ·|ªºÂàÅÜ«O«ù±Ó·P¡C¡v¡]²Ä6. 12¸`¡^³o³£¬O·kµÛÄo³Bªº¯uª¾¨ô¨£¡A¸É±Ï¤F¡m«ü¤Þ¡nÄY«¤£¨¬¤§³B¡C
5.
¡m«ü¤Þ¡n¦h³B¦a¤è±j½Õn°ö¾i¡u¨ã§å§P©Ê«ä¦Ò¯À½è¡v¡B¡u¦³²z©Êªº¡v¡B¡u´I¬Fªvı¿ô¡v¡B¡u¤St³d¥ôªº¡v¤½¥Á¡F¥»·|»{¬°¡A¦b¤@°ê¨â¨î¤U¡A´ä¤H±¹ï¨â®MºIµM¤£¦Pªº·NÃѧκA©M»ùÈÅé¦Í¡A§Ṳ́U¤@¥Nªº¤½¥Á½T¹ê¥²¶·¡u¨ã§å§P©Ê«ä¦Ò¯À½è¡v©M¡u¦³²z©Êªº¡v¡A³o¦ó¥u¬OÀ³¦³¤§¸q¡A¥»·|§ó»{¬°¡A³o¬O§ÚÌ¥²¶·¦V¤U¤@¥N¨è·N°ö¾iªº¤½¥Á«~½è¡C¦]¬°¥u¦³¤U¤@¥N¤½¥Á³£¨ã³Æ¦¹ºØ«~½è¡A»´ä¤~¥i¥H¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v±ø¥ó¤U¡A°í«ù»´äªÀ·|¥Í¬¡¤è¦¡¤¤Q¦~¤£ÅÜ¡F²¦³º¡A¹ï©ó¦^Âk¤¤°ê¥ÀÅ馹¬Fªv²{¹ê¡A»´ä¤H¥u¯à¦b·P±¡¤W³Q°Ê¦a±µ¨ü¡A¦ý¦b²z©Ê¤W¡A»´ä¤H¹ï¥t¤@¨î¬O¥D°Ê¦a±Æ©Úªº¡C
¤T¡B ¡m«ü¤Þ¡n¤£¨¬¤§³B
1.
¥¿¦p¤W¤å«ü¥X¡G¡m«ü¤Þ¡n²Ä¥|³¹¡m½Òµ{½d³ò«Øij¡nªº¤º®eÁöµM¡uÃeÂø¡v¡B¥]ù¸U¦³¡A¦ý¨C¤@¶µ¥Ø«o¤S²³æ±o¥u¬O¤@±ø±øªº´£ºõ¡Fn±Ð®v¸¨¹ê¦¹µ¥¶µ¥Ø¡A±Ð®v¥²¶·³v¤@¶µ¥Ø¦Û¦æ½s¼g±Ð§÷¤£¥i¡C¨ä¹ê¡An³o¨Ç¡u¥Ñ²L¤J²`¡v¡u¥Ñªñ¦Ü»·¡v¦Û¦¨¤@ÓÅé¨tªº¤½¥Á±Ð¨|½ÒÃD±o¥H¸¨¹ê¡A¥»·|»{¬°¡A±Ð¨|¸p¥²¶·¨Ï¤½¥Á±Ð¨|¦¨¬°¿W¥ß¬ì©Îºî¦X¬ì¡A±q¦Ó¥i¥H«ö³W©wµÛ¥O½Òµ{µo®i³B½s¼g¡m¤½¥Á±Ð¨|½Òµ{ºõn¡n¡A¦w±Æ¥Xª©ªÀ¥Xª©½Ò¥»¤~¦¨¡C±Ð¨|¸pY«ü±æ¾Ç®Õ¦Û¦æ½s¼g±Ð§÷¥H«K±NÃeÂøªº¤½¥Á±Ð¨|½ÒÃD³e¦ê°_¨Ó¡A³o¦ó¥u¬O¤£¤Á¹ê»Ú¡B§ó¬O¤£t³d¥ôªº°µªk¡C¥»·|»{¬°¡A¹ê½è¤W¡A³o¤]¬O±N¤½¥Á±Ð¨|½Òµ{¡uªÅ¬}¤Æ¡v¡AÅܬۧã±þ¤½¥Á±Ð¨|©óªÅªxªº¡u«ü¤Þ¡v¤§¤¤¡I¦]¬°¡A±Ð¨|¸p¤@¤Ñ¤£±N¤½¥Á±Ð¨|©w¬°¿W¥ß¬ì©Îºî¦X¬ì¡A¥¦«K¨S¦³³d¥ôµÛ¥O½Òµ{µo®i³B½s¼g¡m¤½¥Á±Ð¨|½Òµ{ºõn¡n¡A¦Ó¤½¥Á½Ò¥»¤]´N¥i±æ¦Ó¤£¥i§Y¤F¡C§ÚÌ»{¬°¡A¡m«ü¤Þ¡n¤@¤Ñ¥¼¯àÂà¤Æ¦¨½Òµ{¡A¾Ç®Õ®Ú¥»´N¤£¯à¦³®Ä¦a¡B¦³¦Í²Î¦a¸¨¹ê¤½¥Á±Ð¨|¡C¥H¤§¤ñ¸û±¡¹Ò¬Û¦Pªº¡u©Ê±Ð¨|¡v¡A¨äµ²ªG¥i§@®ïŲ¡C
2.
¡m«ü¤Þ¡n²Ä¤@³¹¶}©v©ú¸q«K«ü¥X¡G¡u¥»«ü¤Þªº¥Øªº¡A¬O§Æ±æ¾Ç®Õ§@¥X©Ó¾á¡A¥H¹FP¤½¥Á±Ð¨|¨Ï©R¡C¡v¡]²Ä1.2¸`¡^µM¦Ó¡AÁaÆ[³q½g¡m«ü¤Þ¡n¡A«o¨S¦³¸ÑÄÀ¨s³º¤½¥Á±Ð¨|ªº¨Ï©R¬O¤°»ò¡H¨Æ¹ê¤W¡A¡m«ü¤Þ¡n¬JµMÁnºÙn¡u±¹ï¤{¤@¥@¬ö¤Î¤@¤E¤E¤Cªº¬D¾Ô¡v¡A«hn¾Ç®Õ©Ó¾á¤½¥Á±Ð¨|¨Ï©R¨M¤£¹L¥÷¡A¦ý¦ó¬G¹ï¦¹¡u¨Ï©R¡v¤£§@²M·¡¬É©w¡H¤S¡A¦¹¡u¨Ï©R¡v»P¡u¤{¤@¥@¬ö¤Î¤@¤E¤E¤Cªº¬D¾Ô¡vªºÃö«Y¦p¦ó©O¡H¹ï©ó¹L¥h¡]¥Dn«ü¤@¤E¤K¤¦~¤§«e¡^ªº»´ä¤½¥Á±Ð¨|¡A¦³¾ÇªÌ´¿¤ÀªR«ü¥X¡A¨ä¯SÂI¬O¡uµL¬Fªv¡v¡B¡uµL¥Á±Ú¡v¡C¹ï©ó»´ä¤½¥Á±Ð¨|ªº¹L¥hª¬ªp¡A¡m«ü¤Þ¡n§¹¥þÁ׶}¤£½Í¡A¥»·|»{¬°¡A³oºØ¤£´±±¹ï¾ú¥vªº°µªk¡A¨M¤£¬O¨}¦n¤½¥ÁÀ³¦³ªº¯À½è¡C
3.
¡m«ü¤Þ¡n¦b²Ä3.31¸`´£¥X¡G¡u¦b¬FªvÅܾEªº®É¥N¡A§ÚÌ»Ýn¿n·¥«Ø¥ß·sªº°ê¥Á¨¥÷¡v¡B²Ä3.32¸`¤S¤ª¡G¡u´N¬Fªv¦Ó¨¥¡A¤@Ó¤Hªº¤½¥Á¨¥÷¨M©w©ó¥Lªº°ê¥Á¨¥÷¡v¡CµM¦Ó¡A¹ï¦ó¿×¡u·sªº°ê¥Á¨¥÷¡v¡A¡m«ü¤Þ¡n«o¨S¦³²M·¡¬É©w¡C¥¦¬O«ü¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê¥Á¡v¶Ü¡H¡m«ü¤Þ¡n»y²j¤£¸Ô¡A¦ü¦³·N¯d«Ý±Ð®v¦U¦Û²z¸Ñ¡C¥»·|»{¬°¡A³o¬O«D±`¤£¾A·íªº¡A¤×¨ä³o¬OÃöÁ䪺µü¶×¡C
4.
¡m«ü¤Þ¡nÁöµM¦b¦h³B´£¨ì¡u¤E¤Cªº¬D¾Ô¡v¡B¡u®É¥NªºÅܾE¡v¤§Ãþ¦r²´¡A¦ý¥¦«o¨S¦³¦bÃöÁä³¹¸`¡A¦p¦b²Ä¤G³¹¡m©v¦®©M¥Ø¼Ð¡n»P²Ä¤T³¹¡m¥H¾Ç¥Í¬°¥»ªº¾Ç®Õ¤½¥Á±Ð¨|²z©À¬[ºc¡n¤º§@¸Ô²ÓåªR¡A¡m«ü¤Þ¡n¬Æ¬°§[¶Þ½g´T¡A¨S¦³¤ÀªR®v¥Í¡]´ä¤H¡^À³¦p¦ó±¹ïªÀ·|ÅܾE¡A¨S¦³²M·¡«ü¥X®v¥Í¡]´ä¤H¡^¨¥÷»P¨¤¦â±Á{¦óºØ«¤j§ïÅÜ¡CÁöµM¡A¦b²Ä¥|³¹¡m½Òµ{½d³ò«Øij¡n¸Ì¡A¡m«ü¤Þ¡n¥H¦CÁ|½ÒÃD¤è¦¡n¨D¾Ç¥Í§@¥X°Q½×¡C¥»·|»{¬°¡A³o¬O¤£¤Ó¾A·íªº¦w±Æ¡A¦]¬°´ä¤H¨¥÷»P¨¤¦âªº§ïÅÜ¡AÀ³¸Ó¬O¡m¤½¥Á±Ð¨|«ü¤Þ¡n¸ÌªºÃöÁ䪺²z©À¡A¡m«ü¤Þ¡n¦³³d¥ô©ú½T¬É©w¤§¡AÂç²M§t½k¤§³B¡A¥H«K®v¥Í¦³©Ò¿í´`¡C
¥|. ¹ï¡m«ü¤Þ¡nªº«Øij
1.
nÅã²{¹L¥h¤½¥Á±Ð¨|ªº¤£¨¬³B¡G
¡m«ü¤Þ¡n²Ä¤@³¹©ú¥Õ«ü¥X¡G¡u¥»¡m«ü¤Þ¡nªº¥Øªº¡A¬O§Æ±æ«P¶i¾Ç®Õ«·s§@¥X©Ó¾á¡A¥H¹FP¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¤½¥Á±Ð¨|¨Ï©R¡v¦]¦¹¡A¤@¨Ç¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¦p1985¦~¡m¾Ç®Õ¤½¥Á±Ð¨|«ü¤Þ¡nªº¤£¨¬³B¡A¥H¤Î¹L¥h«Üªø®É´Á»´ä¤½¥Á±Ð¨|ùØ¡uµL¬Fªv¡v¡uµL¥Á±Ú¡vªºÄY«¯Ê¥¢¡AÀ³¦b¡m«ü¤Þ¡n¤¤¡A¹B¥Î½g´T¡A§@§ãnªºå¥Õ¡A§_«h¡A¡m«ü¤Þ¡n¦p¦ó¦V±À¦æ¤½¥Á±Ð¨|ªº¥þ´ä¾Ç®Õ¡A°_±a»âªº¡Bt³dªº¥Ü½d§@¥Î¡H¤S¦p¦ó»¡ªA¾Ç®Õ¼Ö©ó±µ¨ü¡m«ü¤Þ¡n¹ï¤½¥Á±Ð¨|¡u«·s§@¥X©Ó¾á¡v©O¡H
2. ¶·¹ïÃöÁäµü·J½á¤©©ú½TÄÄÄÀ¡G
¥»·|»{¬°¡G¡m«ü¤Þ¡nÀ³n´N¡u¤½¥Á¡v¡B¡u¤½¥Á±Ð¨|¡v¡B¡u¤½¥Á±Ð¨|¨Ï©R¡vµ¥ÃöÁäµü·J¡A¦V¾Ç®Õ§@²M´·ªº¥æ¥N¡A§_«h¡A¦¹µLªk¦^À³¦p¡m«ü¤Þ¡n²Ä¤@³¹©Ò¥Ü¡u¼¼±¹ï¤Ü¤@¥@¬ö¤Î¤@¤E¤E¤C¦~¤¤°ê¹ï»´ä«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv¡A¾Ç®Õ¹ê¦³»Ýn¥[±j¤½¥Á±Ð¨|¡A¥H°ö¾i¾Ç¥Í¦¨¬°²z©Êªº¡B¥D°Êªº¤Ît³d¥ôªº¤½¥Á¡A¥H±¹ï¦]¤WzÂàÅÜ©Ò±a¨ÓªººØºØ¬D¾Ô¡C¡v
¬G¦¹¡A¥»·|«Øij¡u¤½¥Á¡v¤@µü±Ä¨ú¦p¤U©w¸q¡G¡u¨ã¦³¤@°ê°êÂÇ¡A¨Ã®Ú¾Ú¸Ó°ê¾Ëªk©Mªk«ß³W©w¡A¨É¦³Åv§Q¨Ã©Ó¾á¸q°Èªº¤H¡v¡A¦Ó¡u¤½¥Á±Ð¨|¡v«h©w¸q¬°¡G¡u¦]À³¡y¤½¥Á¡z¤£¦Pªº¦¨ªø¶¥¬q¡A¹B¥Î¦UºØ¦Xªk¡B¦X²z¡B¦X±¡ªº¤èªk¡A¼vÅT¨Ã´£¤É¡y¤½¥Á¡z¯À½èªº±Ð¨|¡v¡A¦Ó¤½¥Á±Ð¨|ªº¨Ï©R¥ç¦b©ó¦¹¡C
3. ¤½¥Á±Ð¨|¥Ø¼Ð¡B»ùȤΤº®eªºÂk¯Ç
¡m«ü¤Þ¡n¦b²Ä¥|³¹¤¤¹ï¤½¥Á±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¡B»ùÈÆ[¦³¦p¤Uªº¤Àz¡G¥®¸X¶é¤Î¤p¾Ç¦³8¤j¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡B¤¤¾Ç¦@¦³9¤j¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡F¦Ó¤½¥Á±Ð¨|»ùÈÆ[«h¦C¥XÓ¤H´¶®Ä©Ê®Ö¤ß»ùÈÆ[¡]Universal Core Values¡^¡A¥Ñ¥Í©R¯«¸t¦ÜÓ¤H¿W¯S©Ê¦@12ºØ¡AÓ¤H»²§U»ùÈ¡]Sustaining Values¡^¡A¥Ñ¦Û¬Ù¦Ü¶}©ú¦@6ºØ¡A¥t¥~¡AªÀ·|´¶®Ä©Ê®Ö¤ß»ùÈ¡A¥Ñ¥µ¥¦Ü§ï¶i¤HÃþªÀ·|¦@8ºØ¡AªÀ·|»²§U»ùÈ¡A¥Ñ¦h¤¸©Ê¦Ü¤å©ú¿ò²£¦@10ºØ¡C§Y¦X¦@17ºØ¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡A36ºØ¤½¥Á»ùÈ¡C
¥»·|»{¬°¦p¦¹¥Óz¹L©óÁcÂø¡A¬G«Øij±N¤½¥Á±Ð¨|ªº¥Ø¼ÐÂk¯Ç¡C¥Ñªñ¦Ü»·¡A«ü¦V©ó¤U¦C»ùÈ¡G¡uÅý¾Ç¥Í«Ø¥ß¨}¦nªº«~®æ¡A¹ïª¾ÃÑ´÷¼}°l¨D¡A¨ã¿W¥ß«ä¦Ò¡B§å§Pªº¯à¤O¡A¹ï®a®x¡BªB¤Í¡BªÀ°Ï¤D¦Ü°ê®a©M¤£¦P¥Á±Ún¦³Ãö·R¡A¥BÄ@·NÄë©ÊÓ¤H§Q¯q¡A¥Î¦æ°Ê¥h¹ê½î¤Wz¥Ø¼Ð¡C¡v¥H«K¾Ç®Õ´x´¤¡C
·íµM¡A¥»·|»{¬°¡uÅý¾Ç¥Í«Ø¥ß¨}¦n«~®æ¡A¹ïª¾ÃÑ´÷¼}°l¨D¡v¤D¦^¨ì°ò¥»ªº¡B¼s¸qªº¤½¥Á±Ð¨|¡A¨C¤@¦ì±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A¥H¤Î¥ô¦ó¬ì¥Øªº¥ô±Ð¦Ñ®v³£À³§@¥X©Ó¾á¡A¦Óê©ó½Ò®É¡A½Òµ{½s±Æ¡A¿W¥ß¦¨¬ìªº¤½¥Á±Ð¨|¡A«hÀ³±N¥Ø¼Ð¤Î»ùÈ»EµJ©ó¡u¨ã¿W¥ß«ä¦Ò¡B§å§P¯à¤O¡B¹ï®a®x¡BªB¤Í¡BªÀ°Ï¤D¦Ü°ê®a©M¤£¦P¥Á±Ún¦³Ãö·R¡A¥BÄ@·NÄë©ÊÓ¤H§Q¯q¡A¥Î¦æ°Ê¹ê½î¤Wz¥Ø¼Ð¡v¡A¦p¦¹ªº¤½¥Á±Ð¨|¥Ø¼Ð¡A«Ü©úÅã¡A°ê¥ÁÅv³d±Ð¨|¡Bªk¨î±Ð¨|¡B¤HÅv±Ð¨|¡B¥Á±Ú±Ð¨|¡AÀ³¬°¥Dnªº¤º®e¡A¨ä¤ñ¨Ò©w¬°3¡G3¡G2¡G2¡C
4. ±Ð¨|¸p»P¾Ç®Õªº¦@¦P³d¥ô¡G
¥»·|¦P·N¡m«ü¤Þ¡n¹ï¤½¥Á±Ð¨|ªº´CÅé
¾¾ ¾Ç®Õ¡A²M·¡»¡©ún¦³©Ó¾á¡A¦ý¡m«ü¤Þ¡n¹ï¥t¤@´CÅé ¾¾ ±Ð¨|¸p¡A«o¤Ö¦³½×¤Î³d¥ô¡A¥»·|»{¬°¡A¦p¦¹¶É±×¡A±Ð¨|¸p¸m¨¨Æ¥~±N¤£§Q©ó¤½¥Á±Ð¨|ªº¶i¤@¨B±À¼s¡C¦]¦¹¡A¡m«ü¤Þ¡nn¾Ç®Õ¦b®Õ¤º¦¨¥ß¤½¥Á±Ð¨|©eû·|¡A«h±Ð¨|¸p§ó¦³¥²nºÉ³t¦¨¥ß¥þ´ä¾Ç®Õ¤½¥Á¾Ç¬ìµo®i©eû·|¡A¤U³]¤£¦Pªº¤u§@¤p²Õ¡A¨Ãn¹ªÀy¤Î´£¨Ñ¸ê·½Åý¥Á¶¡²Õ´¡A¦pÃþ¦ü¦W¬°¡u¤½¥Á±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|¡v¤§²Õ´¡A¨Ï¤½¥Á±Ð¨|¯à¥þ±¤Î¦³®Äªº¶}®i¡C
¦Ó¡m«ü¤Þ¡n²Ä¤T³¹¡]¶23¡^«ü¥X¾Ç®Õ®Õ·¹ï±À¦æ¤½¥Á±Ð¨|¦³ÃöÁä¼vÅT¡C¥»·|»{¬°¾Ç®Õ©TµMÀ³µo´§±M·~ºë¯«¡AnºÉ¤O«O«ù©Î³Ð³y¤v¥ß¥ß¤H¤Î¶}©ñªºÀu¨}®Õ·¡A¦ý¬O¡A±Ð¨|¸p¥ç¥²n§ë¤UºØºØ¹ï¾Ç®Õªº¹ê½è¤ä´©¡A¨Ã«·sÀË°Q±Ð¨|±ø¨Ò»P¸ê§U«h¨Ò¡AÂǦ¹À°§U¾Ç®Õ«Ø¥ß¦³¨t²Îªº°V¾É¡B»²¾É¡B¼w¨|ªº°·±d¤å¤Æ¡A¨Ï½Ò°ó¤º¥~ªº¤½¸q¡A¬J¾A¥Î©ó¤p³¡¥÷¹H³W¦P¾Ç¡A§ó¯à«OÅ@¤j³¡¥÷ªº¦u³W¦P¾Ç¡A¥H¾ð¥ßÅv³d¨Ã«¦³§Q©ó¾Ç²ßªº®Õ·¡A¶i¦Ó¨Ï®Õ·Âà¤Æ¬°¦³®Ä¯àªº¤½¥Á±Ð¨|ªº¡uÁô±Í½Òµ{¡v¡C
5. ±À¦æµ¦²¤¤è±
¡m«ü¤Þ¡n«Øij¤½¥Á±Ð¨|±À¦æ¦³¥i¤TºØ¼Ò¦¡¡G§Yº¯³z¦¡¡B¿W¥ß¾Ç¬ì¡Bºî¦X¾Ç¬ì¡C¥»·|»{¬°¡A1985¦~¤§«ü¤Þ¤w¦C¤J¤§º¯³z¦¡¡A©úÅã¬O¥¢±Ñªº¸gÅç¡A¹ï½Õ°Ê±Ð®vªº¿n·¥©Ê²£¥Íªº§@¥Î¤£¤j¡A¦]¦¹¡A°ß¦³±N¤½¥Á±Ð¨|¸ÀÅܦ¨¿W¥ß©Îºî¦X¬ì¡A¥B¦¨¬°®Ö¤ß½Òµ{¤§¤@¡A«h¡m«ü¤Þ¡n¤è¥i§ó¦³¥R¥÷²z¥Ñ¡An½Òµ{µo®i³B¦b´Á¤º½s¼g¤½¥Á±Ð¨|¤§½Òµ{ºôn¡A¨Ï¤½¥Á±Ð¨|¯à¦³®Ä¸¨¹ê¡C
6. ¸g¶O¤ä´©¡G
¡m«ü¤Þ¡n¦C©ú¤½¥Á±Ð¨|n¥H¾Ç¥Í¬°¥»¡A¥H¾Ç®Õ¬°³Ì¨Î´CÅé¡A«h¡m«ü¤Þ¡nÀ³¸É¥R»¡©ú¡A¬F©²°Èn¶}¦C¸g±`¶O¥Î¬°®Õªø¡B±Ð®v´£¨Ñ¤½¥Á±Ð¨|°ö°V¡C·íµM¡A¦³p¹º¦a±À¼s²{¦s¾Ç®Õ¤§¦¨¥\¸gÅç¡A¨Ãµo®i¤½¥Á±Ð¨|®Õ¥»½Òµ{¡A±Ð¨|¸p¹ê³dµL®Ç¶U¡C
7. µû¦ô
¥»·|«Øij¦b¥þ´ä¾Ç®Õ¤½¥Á¾Ç¬ìµo®i©eû·|ÄݤUÀ³³]¦³µû¦ô¤p²Õ¡A¹ï¦¨¬°¿W¥ß©Îºî¦X¬ì¤§¤½¥Á¬ì¡A¶i¦æ¸ò¶i¤Îµû¦ô¡A¨Ï¤½¥Á±Ð¨|¯à¤£Â_§ï¶i¡C
¤¡B
«Øij¼¼n
1. ¡m«ü¤Þ¡n©y©ú½T¥æ¥N¹L©¹±À¦æ¤½¥Á±Ð¨|ªº¯Ê¥¢¡A¤Î«ü¤Þ¤£¨¬¤§³B¡A¥H¹üÅã·s«ü¤Þªº§@¥Î¤Î¼W±j¨ä»¡ªA¤O¡C
2. ¡m«ü¤Þ¡nÀ³¹ï´N¡u¤½¥Á¡v¡B¡u¤½¥Á±Ð¨|¡v¡B¡u¤½¥Á±Ð¨|¨Ï©R¡vµ¥ÃöÁäµü·J¡A§@²M´·ªº¬É©w¡A¦ÓµL¶·°jÁסC
3. ¡m«ü¤Þ¡nÀ³±N¤½¥Á±Ð¨|¥Ø¼ÐÂk¯Ç¬°©ö©ó´x´¤ªº±ø¤å¡A¨ä¤¤°ê¥ÁÅv³d±Ð¨|¡Bªk¨î±Ð¨|¡B¤HÅv±Ð¨|¡B¥Á±Ú±Ð¨|¡AÀ³¬°¥¿³W½Òµ{ªº¥Dn¤º®e¡A¨ä¤ñ¨Ò©w¬°3¡G3¡G2¡G2¡C
4. ¡m«ü¤Þ¡nÀ³n¨D·í§½¦¨¥ß¤½¥Á±Ð¨|µo®i©eû·|¡A¤U³]¦U¤u§@¤p²Õ¡A¨Ã«P¦¨Ãþ¦ü©w¦W¬°¡u¤½¥Á±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|¡vªº²Õ´¡C°£¥¿³W½Òµ{¥~¡A®Õ·¡]Áô±Í½Òµ{¡^¹ï¤½¥Á±Ð¨|ªº¸¨¹ê¥ç¨ãÃöÁä§@¥Î¡A¦]¦¹±Ð¨|¸pÀ³´£¨Ñ¹ê½è¤ä´©¡A«P¨Ï¾Ç®Õ«Ø¥ß¥¿±ªº°V¡B»²¡B¼w¨|¨t²Î¤Î¾Ç®Õ¤å¤Æ¡C
5. ¡m«ü¤Þ¡nÀ³©ú½T´£¥X¥H¿W¥ß¬ì¡A©Î¿W¥ßºî¦X¬ì¤è¦¡¸¨¹ê¤½¥Á±Ð¨|¡A¥BÀ³¦¨¥ß®Ö¤ß½Òµ{²Õ¦¨³¡¥÷¡C
6. ¡m«ü¤Þ¡nÀ³n¨D¬F©²¼·¥X¸g¶O¡A¥H§@±Ð®v°ö°V¡A¸gÅç±À¼s¡A½Òµ{µo®i¤§¥Î¡C
7. ¤é«á¦¨¥ßªº¤½¥Á±Ð¨|µo®i©eû·|À³´N¥¿³W½Òµ{¡A¶i¦æ¸ò¶i¤Îµû¦ô¡C
µ²»y¡G
¤½¥Á±Ð¨|ªº¦³®Ä¹ê¬I¡A»Ýn´X¶µ±ø¥óªº°t¦X¡G¥þ±±À¦æ¤½¥Á±Ð¨|ªº¨M¤ß¡F¤½¥Á±Ð¨|½Òµ{ªº¾A¤Á©Ê¡F±Ð¨|¤u§@ªÌªº±M·~ºë¯«»P¯à¤O¡F¥H¤Î¤¤°ê¬F©²©Ó¿Õªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¸¨¹êµ{«×¡A§Y»´ä¯à¥H¥»¨¨î©wªº½Òµ{¥h±À¦æ¤½¥Á±Ð¨|¡C
¥»·|´Á±æ¦³Ãö¤è±¿n·¥¦Ò¼{§ÚÌ´£¥Xªº«Øij¡A¹ï¡m«ü¤Þ¡n§@¥X¬ÛÀ³×q¡C¦b¤Wz±ø¥óªº°t¦X¤U¡A»´ä·í¯à¶}®i¨ã®É¥N¯SÂIªº¤½¥Á±Ð¨|¡C
§¹
1996¦~3¤ë7¤é
Y¦³¬d¸ß¡A½ÐÁpµ¸©Ð»·µØ¥ý¥Í¡]2445 0228¡^
¥»¤å°e¡G
1.
±Ð¨|¸pªø §E¾¤«CµÓ¤k¤h
2,
±Ð¨|¸p½Òµ{µo®i³BÁ`ºÊ ±ç¤@»ï³Õ¤h
3.
±Ð¨|¸p¡m¾Ç®Õ¤½¥Á±Ð¨|«ü¤Þ¡]¤@¤E¤E¤»¡^¡n¯µ®Ñ³B Àj¼zÅa¤k¤h